DECRETO 1753/1999 • MINISTERIO DE HACIENDA (M.H.) • 1999/01/26 • PY/LEGI/03QQ
Sin vigenciaDECRETO1999MINISTERIO DE HACIENDAPY/LEGI/03QQ
Arancel externo común - Modificación del Decreto 12.056/95.
VISTOS: el Tratado de Asunción, firmado el 26 de marzo de 1991, para la constitución de un Mercado Común entre la República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay. La Ley Nº 1095 de fecha 14 de diciembre de 1984, "QUE ESTABLECE EL ARANCEL DE ADUANAS" El Decreto Nº 12.056 de fecha 29 de diciembre de 1995, "POR EL CUAL SE MODIFICA DEL DECRETO Nº 9544 DEL 30 DE JUNIO DE 1995 Y SE DISPONE LA VIGENCIA DEL ARANCEL EXTERNO COMUN APROBADO POR RESOLUCION Nº 36/95 DEL GRUPO MERCADO COMUN DEL MERCOSUR". El Decreto Nº 19.931 de fecha 13 de febrero de 1998, "POR EL CUAL SE MODIFICA TRANSITORIAMENTE EL DECRETO Nº 12.056 DE FECHA 29 DE DICIEMBRE DE 1995 Y SUS DECRETOS MODIFICATORIOS Nº 15.512 DE FECHA 22 DE NOVIEMBRE DE 1996, Nº 16.438 DE FECHA 28 DE FEBRERO DE 1997 Y Nº 19.669 DE FECHA 16 DE ENERO DE 1998". Las Decisiones Núms. 9/94 y 22/94 del Consejo Mercado Común, las Resoluciones Núms. 35/98 y 36/98 del Grupo Mercado Común: y CONSIDERANDO: Que la República del Paraguay es Estado Parte del Mercado Común del Sur, Que el inciso a.) del artículo 10 de la Ley Nº 1095/84 faculta al Poder Ejecutivo a establecer y modificar los niveles de gravámenes aduaneros de las mercaderías de importación, Que resulta necesario adecuar las normas nacionales a las modificaciones establecidas por el Grupo Mercado Común en las Resoluciones precedentemente citadas, Por tanto, en uso de sus facultades constitucionales y legales, EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY DECRETA:
Art. 1
Artículo 1º. - Modifícanse parcialmente los Anexos 1,3,4,5, y 6 del Decreto Nº 12.056 de fecha 29 de diciembre de 1995 y sus decretos modificatorios Nº 16.438 de fecha 28 de febrero de 1997, Nº 19.669 de fecha 16 de enero de 1998 y el Decreto Nº 19.931 de fecha 13 de febrero de 1998, conforme al Anexo que se adjunta y forma parte integrante del presente Decreto,
ANEXO 1- ARANCEL EXTERNO COMUN
AJUSTE EN LA VERSION EN ESPAÑOL
DONDE DICE:
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION AEC%
8505 90 80 Partes 17 BK
8505 90 90 Los demás 17 BK
DEBE DECIR:
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION AEC%
8505 90 80 Los demás 17 BK
8505 90 90 Partes 17 BK
ANEXO 1. ARANCEL EXTERNO COMUN
INCORPORACIONES
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION AEC%
0106 00 10 Avestruces "Struthio camelus", para reproducción 0
0106 00 90 Los demás 7
1507 90 11 En envases con capacidad inferior o igual a 51 15
1507 90 19 Los demás 15
1512 19 11 Refinado, en envases con capacidad inferior o igual a 51 15
1512 19 19 Los demás 15
1515 29 10 Refinado, en envases con capacidad inferior o igual a 51 13
1515 29 90 Los demás 13
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION AEC%
1517 90 10 Mezclas de aceites refinados, en envases con capacidad inferior o igual a 51 15
1517 90 90 Las demás 15
2930 90 14 Timerosal 15
3920 99 40 De polimida 5
5504 90 10 Celulósicas, obtenidas por extrusión con óxido de N- metilmorfolina 5
5504 90 90 Las demás 15
8451 30 91 Prensas para planchar de peso inferior o igual a 14 Kg 23
8451 30 99 Las demás 17 BK
8541 40 27 Acopladores ópticos, aptos para montaje en superficie 3 1
(SMD "Surface Mounted Device")
ANEXO 1- ARANCEL EXTERNO COMUN
ELIMINACION DE CODIGOS
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION AEC%
2931 00 11 Timesoral 5
2931 00 19 Los demás 5
ANEXO 1- ARANCEL EXTERNO COMUN
SUSTITUCION DE CODIGOS
DONDE DICE:
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION AEC%
0106 00 00 Los demás animales vivos 7
1507 90 10 Refinado 15
1512 19 10 De girasol 15
1515 29 00 Los demás 13
1517 90 00 Las demás 15
2931 00 1 Compuestos órgano-mercuricos
5504 90 00 Las demás 15
8451 30 90 Las demás 17 BK
DEBE DECIR:
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION AEC%
0106 00 Los de mas animales vivos
1507 90 1 Refinado
1512 19 1 De girasol
1515 29 Los demás
1517 90 Las demás
2931 00 10 Compuestos órgano-mercuricos
5504 90 Las demás
845130 9 Las demás
ANEXO 1. ARANCEL EXTERNO COMUN
ASIGNACION DE AEC
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION AEC%
2931 00 10 Compuestos órgano-mercuricos 5
ANEXO 1- ARANCEL EXTERNO COMUN
ASIGNACION DE AEC
DONDE DICE:
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION AEC%
2933 90 47 Ketorolac trometamina 15
6902 20 92 Silíceos, semisilíceos o de sílice 13
DEBE DECIR:
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION AEC%
2933 90 47 Ketorolac trometamina 5
6902 20 92 Silíceos semisíliceos o de sílice 5
ANEXO l - ARANCEL EXTERNO COMUN
MODIFICACION DE TEXTO Y AEC
DONDE DICE:
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION AEC%
2811 22 10 Obtenido por precipitación química, en polvo 13
8541 40 21 Diodos emisores de luz (LED), excepto diodos láser 9 I
8541 43 22 Diodos láser 13 I
8541 40 33 Fotodiodos 3 I
8541 40 24 Fototransistores 3 I
8541 40 25 Fototiristores 3 I
DEBE DECIR:
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION AEC%
2811 22 10 Obtenido por precipitación química 13
8541 40 21 Diodos emisores de luz (LED), excepto diodos láser, aptos para montaje en
superficie (SMD - "Surface Mounted Device") 3 I
8541 40 22 Los demás diodos emisores de luz (LED), excepto diodos láser 9 I
8541 40 23 Diodos láser con longitud de onda de 1300 nm. O 1.500 nm. 3 I
8541 40 24 Los demás diodos láser 13 I
8541 40 25 Fotodiodos fototransistores y fototiristores 3 I
MODIFICATORIOS
ANEXO 3 - BIENES DE CAPITAL
ELIMINACION
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION CONVERGENCIA AL AEC
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2005 2005 2006
8451 30 90 Las demás 4 5 6 8 9 10 11 13 14
INCORPORACION
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION CONVERGENCIA AL AEC
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2005 2008 2006
8451 30 99 Las demás 4 5 6 8 9 10 11 13 14
ANEXO 3 - BIENES DE CAPITAL
AJUSTE EN LA VERSION EN ESPAÑOL
MODIFICACION DE TEXTO
DONDE DICE:
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION CONVERGENCIA AL AEC
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2005 2008 2006
8505 90 80 Partes 7 8 9 10 11 12 12 13 14
8505 90 90 Los demás 7 8 9 10 11 12 12 13 14
DEBE DECIR:
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION CONVERGENCIA AL AEC
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2005 2008 2006
8505 90 80 Los demás 7 8 9 10 11 12 12 13 14
8505 90 90 Partes 7 8 9 10 11 12 12 13 14
ANEXO 4 - LISTA INFORMATICA Y
TELECOMUNICACIONES
INCORPORACION
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION CONVERGENCIA AL AEC
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2005 2008 2006
8541 40 27 Acopladores ópticos, aptos para
montaje en superficie ISMD
"Surface Mounted Device" 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION CONVERGENCIA AL AEC
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2005 2008 2006
8541 40 21 Diodos emisores de luz 6 6 6 6 6 6 6 6 6
(LED), excepto diodos láser
8541 40 22 Diodos láser 10 10 10 10 10 10 10 10 10
8541 40 23 Fotodiodos 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8541 40 24 Fototransistores 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8541 40 25 Fototiristores 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DEBE DECIR:
CODIGO MERC. DESCRIPCION CONVERGENCIA AL AEC
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2005 2008 2006
8541 40 21 Diodos emisores de luz 0 0 0 0 0 0 0 0 0
(LED), excepto diodos láser,
aptos para montaje en
superficie (SMD) - "Surface
Mounted Device")
8541 40 22 Los demás diodos 6 6 6 6 6 6 6 6 6
(LED), exepto diodos láser
8541 40 23 Diodos láser con 0 0 0 0 0 0 0 0 0
longitud de onda de
1300 nm. o 1500 nm.
8541 40 24 Los demás diodos láser 10 10 10 10 10 10 10 10 10
8541 40 25 Fotodiodos
Fototransistores y
Fototiristores 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ANEXO 5 - LISTA DE ADECUACION
ELIMINACIONES
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION CONVERGENCIA
1998 1999 2000
1507 90 10 Refinado 20 16 12
1507 19 10 De girasol 15 14 12
INCORPORACIONES
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION CONVERGENCIA
1998 1999 2000
1507 90 11 Envases con capacidad inferior o igual a 51 20 16 12
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION CONVERGENCIA
1998 1999 2000
1507 90 19 Los demás 20 16 12
1512 19 11 Refinados, en envases con capacidad inferior
o igual a 51 15 14 12
1515 19 19 Los demás 15 14 12
ANEXO 6- LISTA DE ADECUACION ELIMINACIONES CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION CONVERGENCIA
Art. 2
1999 1999 2000
1507 90 10 Refinado 14 7 0
1512 19 10 De girasol 9 5 0
1515 29 00 Los demás 5 2 0
INCORPORACIONES
CODIGO MERCOSUR DESCRIPCION CONVERGENCIA
1999 1999 2000
1507 90 11 En envases con capacidad inferior o igual a 51 14 7 0
1507 90 19 Los demás 14 7 0
1512 19 11 Refinado en envases con capacidad inferior
o igual a 50 9 5 0
1512 19 19 Los demás 9 5 0
1515 29 10 Refinado, en envases con capacidad inferior
o igual a 51 5 2 0
1515 29 90 Los demás 5 2 0
Art. 2º.- El Ministerio de Hacienda, a través de sus organismos competentes, así como las demás reparticiones públicas vinculadas al tema referido en el artículo anterior, se encargarán del cumplimiento del presente Decreto.
Art. 3
Art. 3º.- El presente Decreto será refrendado por los Ministros de Hacienda, de Relaciones Exteriores, de Industria y Comercio y de Agricultura y Ganadería.
Art. 4
Art. 4º.- Comuníquese, publíquese y dése al Registro Oficial.
Raúl Alberto Cubas Grau.- Heinz Gerhard Doll Schmelzlin.- Dido Florentín Bogado.-
Gerardo Von Glasenapp Lefebre.- Hipólito Ramón Pereira Ramírez.