DECRETO 10934/2013

VISTO: La presentación de la Presidencia de la República - Secretaría Nacional de Deportes (Expediente M.H. N° 10.540/2013), en la que se solicita la modificación en la estimación de los ingresos de la Administración Central, la transferencia de créditos presupuestarios y la modificación de las cuotas de ingresos y gastos del Ministerio de Hacienda a la Presidencia de la República-Secretaría Nacional de Deportes, dentro del Presupuesto 2013 de las citadas entidades. Las disposiciones del Decreto Nº 10.611/2013 “Por el cual se aprueba el Plan Financiero y se establecen normas y procedimientos para el proceso de ejecución del Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2013 aprobado por Ley Nº 4848/2013”; y CONSIDERANDO: Que el Artículo 24 de la Ley Nº 1535/99 “De Administración Financiera del Estado”, establece: “Transferencias de Créditos y cambio de fuente de financiamiento. Durante el proceso de ejecución presupuestaria, las transferencias de créditos se realizarán: a) por Decreto del Poder Ejecutivo, cuando se trate de transferencias de crédito dentro de un mismo organismo o entidad del Estado;…El Poder Ejecutivo podrá autorizar por Decreto el cambio de fuente de financiamiento previsto en el Presupuesto General de la Nación, cuando los recursos provenientes de ellas resultaren insuficientes para cubrir el gasto del rubro afectado”. Que la Ley Nº 4848/2013 “Que aprueba el Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2013”, en su Artículo 17 dispone: “Facúltase al Poder Ejecutivo a autorizar, a través del Ministerio de Hacienda, las transferencias de créditos presupuestarios de la Entidad 12-06, Ministerio de Hacienda, a otras Entidades, de éstas a la misma, y entre Organismos y Entidades del Estado (OEE), exclusivamente para casos de requerimientos originados por la variación del tipo de cambio; estudio de pre inversión en el marco del Sistema de Inversión Pública (SNIP), los destinados para las Contrapartidas Nacionales de proyectos financiados con Recursos del Crédito Público e Institucionales; para la atención de situaciones de emergencia, desastres o de calamidad pública; para el Servicio de la Deuda Pública; de los programas financiados con recursos del crédito público y donaciones y de aquellos programas, cuyos objetivos sean considerados de prioridad nacional. Asimismo, para las transferencias de créditos presupuestarios previstos en la Entidad 12-06 Ministerio de Hacienda, destinados a los proyectos de inversión financiados con recursos del Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur (FOCEM), comprendidos en el marco de la Ley N° 2.870/2006 “Que aprueba la Decisión Mercosur/CMC/DEC/N° 18/05, “Integración y Funcionamiento del Fondo para la Convergencia Estructural y Fortalecimiento de la Estructura Institucional del Mercosur (FOCEM). Incluye las transferencias de créditos del Ministerio de Hacienda a las Entidades afectadas para la constitución del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (FONACIDE), establecido en el marco de la Ley N° 4758/12 “Que crea el Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (FONACIDE) y el Fondo para la excelencia de la Educación y la Investigación”.

Que el Artículo 1º del Decreto Nº 10.480/2013 “Por el cual se reglamenta la Ley Nº 4848/2013 “Que aprueba el Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2013”, expresa: “Reglaméntase la Ley Nº 4848 del 2 de enero de 2013 “Que aprueba el Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2013”, de conformidad a las normas y procedimientos, dispuestos en el Anexo A “Guía de Normas y Procesos del PGN 2013…”. Así mismo el Artículo 32 del Anexo A (Guía de Normas y Procesos del PGN 2013) del citado Decreto, dispone: “El MH a través de la SSEAF podrá modificar el PF aprobado de acuerdo a las modificaciones presupuestarias autorizadas, a las disposiciones del Decreto que aprueba el PF y las Resoluciones emitidas por el MH o la SSEAF; en los casos de ampliaciones necesarias conforme a las disponibilidades de recursos financieros de la Tesorería General; al resultado de la ejecución presupuestaria o el mejoramiento de las metas de recaudaciones durante el Ejercicio Fiscal 2013…”. Que el Artículo 41 del Anexo A (Guía de Normas y Procesos del PGN 2013), del Decreto N° 10480/2013 establece: a) Transferencias de créditos de un programa a otro programa: Que comprende transferencia de créditos, cambio de fuentes de financiamiento, origen del ingreso u organismo financiador, código de departamento de un programa a otro dentro de un mismo Organismo o Entidad, que debe ser autorizado por Decreto del Poder Ejecutivo. Asimismo el Artículo 58, Inciso c.3 del citado Decreto dispone: El MH podrá proceder de oficio a realizar las modificaciones presupuestarias correspondientes a los programas, subprogramas y/o proyectos, de los OEE, cuando así lo considere conveniente teniendo en cuenta situaciones coyunturales de disponibilidades de recursos y financieras”. Que la Resolución del M.H. Nº 168/2013 que modifica el Artículo 3º de la Resolución M.H. N° 101/2013 “Por la cual se establecen Normas Complementarias al Decreto N° 10.480 del 2 de enero de 2013, requeridas durante el proceso de ejecución de la Ley N° 4.848/2013 “Que aprueba el Presupuesto General de la Nación correspondiente al Ejercicio Fiscal 2013”, dispone: La presente disposición entrará en vigencia a partir de la emisión del informe recibido en la Dirección General de Presupuesto dependiente de la Subsecretaría de Estado de Administración Financiera de este Ministerio en el mes de agosto de 2013, proveído por la Unidad de Monitoreo de las Empresas Públicas (UMEP). Que el Departamento de Gestión y Control de Proyectos de la Dirección General de Crédito y Deuda Pública, dependiente de la Subsecretaría de Estado de Administración Financiera del Ministerio de Hacienda, se expidió en los términos del Memorándum D.G. y C.P. Nº 17 del 13 de marzo de 2013. Que la Dirección del Sistema de Inversión Pública, dependiente de la Subsecretaría de Estado de Economía del Ministerio de Hacienda, se expidió en los términos del Memorándum DSIP Nº 55 del 19 de marzo de 2013. Que los Departamentos de Ingresos y de Planificación Presupuestaria de la Dirección General de Presupuesto, dependiente de la Subsecretaría de Estado de Administración Financiera del Ministerio de Hacienda, se expidieron en los términos de los Informes DI Nº 77 y DPP Nº 57 del 12 y 21 de marzo de 2013, respectivamente. Que lo solicitado por la Institución recurrente permitirá, según justificaciones realizadas en el Anexo B-04-03 Fundamentación de las Modificaciones Presupuestarias, lo siguiente: la construcción del estadio Comuneros, que constituirá una valiosa contribución del Gobierno Nacional, de gran impacto para el deporte. POR TANTO, en ejercicio de sus atribuciones constitucionales, EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY DECRETA:

Art. 1°.- Autorízase al Ministerio de Hacienda la modificación en la estimación de los ingresos de la Administración Central (Ministerio de Hacienda y la Presidencia de la República - Secretaría Nacional de Deportes), dentro del Presupuesto 2013, por el monto de quince mil millones de guaraníes (G. 15.000.000.000.-), conforme al Anexo que se adjunta y forma parte de este Decreto.

Art. 2°.- Autorízase la transferencia de créditos presupuestarios del Ministerio de Hacienda a la Presidencia de la República - Secretaría Nacional de Deportes, y la modificación de las cuotas de ingresos y gastos del Plan Financiero, aprobado por Decreto Nº 10.611 del 7 de febrero de 2013, dentro del Presupuesto 2013 de las citadas entidades, por el monto de quince mil millones de guaraníes (G. 15.000.000.000.-), conforme a los Anexos que se adjuntan y forman parte de este Decreto.

Art. 3°.- Establécese que las autoridades de la Presidencia de la República - Secretaría Nacional de Deportes serán responsables por la inclusión en sus presupuestos de recursos y créditos, planes y programas que no guarden relación directa con los fines y objetivos previstos en la ley o sus cartas orgánicas, de conformidad a lo establecido en el Artículo 7° de la Ley N° 1535/99 “De Administración Financiera del Estado”.

Art. 4°.- El presente Decreto será refrendado por el Ministro de Hacienda.

Art. 5°.- Comuníquese, publíquese e insértese al Registro Oficial.

[imagen]