LEY 116/1993

EL CONGRESO DE LA NACIÓN PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY

Art. 1º- Apruébase, con modificaciones, el Decreto-Ley Nº 37 del 31 de marzo de 1992, "Que introduce modificaciones en la Ley Nº 76/90, modificatorio del artículo 63 del Decreto-Ley Nº 18/52, "Que crea el Banco Central del Paraguay", cuyo texto es el siguiente:

"Art. 1º- Amplíase el artículo 1º de la Ley Nº 76, promulgada el 8 de noviembre de 1990", "Que modifica el artículo 63 del Decreto-Ley Nº 18/52·, con el agregado de los siguientes incisos:

EXCEPCIONES:

f) Las obligaciones y los contratos en moneda extranjera concertados por cualquiera de los bancos y las demás entidades financieras mencionadas en el artículo 2º de la Ley Nº 417/73;autorizados conforme al artículo 108 del Decreto-Ley nº 18/52, por el Banco Central del Paraguay, para contratar o intermediar préstamos del exterior a mediano plazo (un año y más), y las obligaciones emergentes de los contratos de préstamos que dichas entidades otorguen a personas domiciliadas en el país, siempre que se otorguen en la misma moneda del préstamo originario y que estén destinados a la producción de bienes para la exportación o para la sustitución de importaciones y que los plazos de los préstamos internos no excedan de los plazos del financiamiento obtenido en el exterior.

g) Los préstamos en moneda extranjera otorgados por los bancos a personas domiciliadas en el país, financiados con depósitos en moneda extranjera captados localmente, siempre que realicen en la misma moneda, estén destinados a la producción de bienes de exportación o para la sustitución de importaciones".

Art. 2º- Modifícanse el artículo 4º de la Ley Nº 76/90, que queda redactado de la siguiente forma:

La reclamación judicial de cumplimiento de los contratos concertados y de las obligaciones contraídas en moneda extranjera, se liquidarán provisoriamente en la demanda en la forma indicada en el artículo 2º de la Ley Nº 76/90, y definitivamente en la etapa procesal de ejecución de sentencia.

En los juicios de convocación de acreedores, las obligaciones se liquidarán provisoriamente en guaraníes, al sólo efecto de la junta de acreedores y definitivamente al tipo de cambio vigente al día de pago en los plazos estipulados en el concordato, en la forma indicada por el artículo 2º de la Ley Nº 76/90.

"Los títulos ejecutivos que resulten de lo dispuesto en el artículo 69, de la Ley Nº 417/73, cuando se traten de obligaciones en moneda extranjera, podrán reclamarse judicialmente por el procedimiento del Juicio Ejecutivo".

"Art. 3º- Modifícase el primer párrafo del artículo 6º de la Ley Nº 76/90, que queda redactado en la siguiente forma:

Los privilegios y las preferencias de pagos de las obligaciones contraídas en monedas extranjeras, frente a los derechos de terceros se determinarán definitivamente en guaraníes, por el monto de la liquidación final practicada en el procedimiento de ejecución de sentencia".

Art. 2º- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Aprobada por la H. Cámara de Diputados a trece día del mes de agosto del año un mil novecientos noventa y dos y por la H. Cámara de Senadores, sancionándose la Ley, en virtud del artículo 161 de la Constitución Nacional de 1967, a diecisiete días del mes de diciembre del año un mil novecientos noventa y dos.

José A. Moreno Ruffinelli.-(Presidente, H. Cámara de Diputados)

Gustavo Díaz de Vivar.- (Presidente, H. Cámara de Senadores)

Nelson Argaña.-(Secretario Parlamentario)

Abrahan Esteche.-(Secretario Parlamentario)

Asunción, 11 de enero de 1993

Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro oficial.

Andrés Rodríguez.-(Presidente de la República)

Juan José Díaz Pérez.-(Ministro de Hacienda).