DECRETO-LEY 13.374/1950 • MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORS Y CULTO (M.R.E. y C.) • 1950/07/22 • PY/LEGI/0558
VigenteDECRETO-LEY1950MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORS Y CULTOPY/LEGI/0558
Tratado internacional - Convenio de pagos entre el gobierno de la república del Paraguay y el gobierno del Reino de los Páises bajos,
Visto: el texto del Convenio de Pagos, suscrito en la Ciudad de Asunción, el 30 de Enero de 1950, por los Plenipotenciarios de los respectivos Gobiernos, quienes fueron: por el Paraguay, el Dr. Bernardo Ocampos, Secretario de Estado en la Cartera de Relaciones Exteriores y Culto; por el Reino de los Países Bajos, Dr. Reinhard Neueyburg, Encargado de Negocios de la Legación de su país en Asunción; y Considerando: que el Excmo. Consejo de Estado ha prestado por unanimidad de votos su aprobación, de conformidad al Art. 63, Inc. 2° y el Art. 54 de la Constitución Nacional; y Hallado el texto del Convenio concordante con los deseos expresados por las Altas Partes Contratantes, El Presidente Provisional de la República del Paraguay DECRETA CON FUERZA DE LEY:
Art. 1
Artículo 1°.- Apruébase y ratifícase el texto del CONVENIO DE PAGOS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY Y EL GOBIERNO DEL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS, que consta de siete artículos y dos anexos, suscrito en la Ciudad de Asunción, el día treinta de Enero de mil novecientos cincuenta.
Art. 2
Art. 2°.- El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto tomará las disposiciones necesarias para efectuar el Canje de ratificación de conformidad a lo establecido en el Convenio a que hace referencia al presente Decreto - Ley.
Art. 3
Art. 3°.- Dése oportunamente cuenta a la Honorable Cámara de Representantes.
Art. 4
Art. 4°.- Comuníquese, publíquese y dése al Registro Oficial.
Firmado: CHAVES
B. Ocampos