LEY 227/1970

EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY:

Artículo 1º - Apruébase el Presupuesto General de la Nación, para el Ejercicio Fiscal de 1971.

Art. 2º - Asígnanse los créditos presupuestarios para la ejecución de los programas que serán desarrollados durante el Ejercicio Fiscal 1971 por la suma de (G. 10.522.214.636) DIEZ MIL QUINIENTOS VEINTE Y DOS MILLONES DOSCIENTOS CATORCE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS GUARANIES, de acuerdo con las clasificaciones siguientes:

A- Financiamiento de los gastos globales

En Presupuesto Corriente

G.

En Presupuesto de Capital

G.

Total

G.

Con ingresos corrientes ordinarios

7.325.513.654

1.464.986.346

8.790.500.000

Con ingresos en cuentas especiales

449.101.754

276.063.324

725.165.078

Con ahorros en cuentas especiales

--.--

68.645.000

68.645.000

Con el producido de la negociación del convenio de excedentes agrícolas

3.138.000

31.781.400

34.919.400

Con otros préstamos externos

56.649.988

512.820.000

569.469.988

Con donaciones (Naciones Unidas US$ 530.300)

--.--

66.817.800

66.817.800

Sin Financiamiento

266.697.370

--.--

266.697.370

Totales:

8.101.100.766

2.421.113.870

10.522.214.636

B- Clasificación Institucional de los gastos

Gastos

Corrientes

G.

Gastos

de Capital

G.

Total

G.

I- PODER LEGISLATIVO

83.745.800

720.000

84.465.800

1. Cámara de Senadores

28.791.600

250.000

29.041.600

2. Cámara de Diputados

54.954.200

470.000

55.424.200

II- PODER EJECUTIVO

5.815.484.628

1.941.475.636

7.756.960.264

1. Presidencia de la República

71.844.000

3.134.160

74.978.160

2. Ministerio del Interior

809.597.430

113.249.312

922.846.742

3. Ministerio de Relaciones

210.956.580

--.--

210.956.580

4. Ministerio de Hacienda

305.377.268

133.625.800

439.003.068

5. Ministerio de Educación y Culto

1.183.852.020

32.680.000

1.216.532.020

6. Universidad Nacional de Asunción

260.589.060

--.--

260.589.060

7. Ministerio de Agricultura y Ganadería

264.607.400

13.700.280

278.307.680

8. Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones

282.336.790

1.331.392.744

1.613.729.534

9. Ministerio de Defensa Nacional

1.813.639.380

275.282.340

2.088.921.720

10. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social

475.181.022

12.394.000

487.575.022

11. Ministerio de Justicia y Trabajo

94.503.218

6.252.000

100.755.218

12. Ministerio de Industria y Comercio

35.970.260

19.765.000

55.735.260

13. Ministerio sin cartera

2.812.200

--.--

2.812.200

14. Consejo de Estado

5.034.000

--.--

5.034.000

III- PODER JUDICIAL

143.191.800

1.800.000

144.991.800

IV- OBLIGACIONES DIVERSAS DEL ESTADO

2.057.862.538

477.118.234

2.534.980.772

Totales:

8.101.100.766

2.421.113.870

10.522.214.636

Art. 3º - Estímulanse los ingresos fiscales para su utilización en gastos corrientes y de capital en la suma de (G. 10.255.517.266) DIEZ MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MILLONES QUINIENTOS DIEZ Y SIETE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS GUARANIES, de acuerdo con las clasificaciones siguientes:

C- Clasificación de los ingresos globales

En guaraníes

1. Ingresos ordinarios

8.790.500.000

2. Ingresos de leyes especiales

725.165.078

3. Ahorros en cuentas especiales

68.645.000

4. Producido de la negociación del convenio de excedentes agrícolas

34.919.400

5. Otros préstamos externos

569.469.988

6. Donaciones

66.817.800

Totales:

10.255.517.266

D- Clasificación de los ingresos por grandes partidas

En guaraníes

1.0 Ordinarios

8.790.500.000

1.01 Derechos aduaneros

1.683.560.000

1.02 Impuestos internos

2.911.250.000

1.03 Impuesto a los alcoholes

433.800.000

1.04 Derechos consulares

345.300.000

1.05 Impuesto a las ventas

450.000.000

1.06 Impuesto a la renta

861.000.000

1.07 Impuesto Inmobiliario

Art. 4º - Facúltese al Poder Ejecutivo a adoptar normas ejecutivas de este Presupuesto como sigue:

a) otorgar franquicias fiscales a la adquisición de combustibles y lubricantes para su utilización de los programas de la Administración Central; y

b) liberar del pago de recargo de cambio a las importaciones siguientes:

1. las realizadas por la Administración Central;

2. las realizadas por las Entidades Descentralizadas de acuerdo con las disposiciones vigentes;

3. las realizadas por las Municipalidades, el Cuerpo Diplomático y Consular, acreditados ante el Gobierno Nacional;

4. las que constituyen donaciones a instituciones de enseñanza, de cultura y beneficencia; y

5. las que se refieren a "Inversiones para el Desarrollo Económico y Social" contempladas en la Ley Nº 216 del 9-XI-70.

Art. 5º - El Poder Ejecutivo no podrá utilizar los ingresos fiscales como aporte a Entidades Descentralizadas o para cubrir déficit de las mismas, con excepción de los créditos autorizados por esta ley.

Art. 6º - Las liberaciones de derechos aduaneros, adicionales y complementarios, impuestos y cualquier otro gravamen fiscal, concedidos por los Convenios y Leyes en vigencia, serán dispuestas por el Poder Ejecutivo con excepción de las otorgadas al Cuerpo Diplomático y Consular acreditados ante el Gobierno Nacional.

El Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Hacienda podrá disponer el despacho aduanero, sin necesidad de promulgar Decreto en cada caso, para facilitar la tramitación de los despachos de bienes de capital, materias primas para las industrias y equipos, maquinarias y repuestos para empresas encargadas de la ejecución de obras públicas contratadas con la Administración Central y Entidades Descentralizadas, conforme con las cláusulas de cada contrato.

Art. 7º - Las reparticiones de la Administración Central, los Entes Descentralizados, las Municipalidades y las personas que gozan de franquicias fiscales por Leyes Especiales para la importación de automóviles y camionetas rurales podrán introducir cada tres años libre de gravamen, una unidad en sustitución de cada una de las actualmente en uso, de acuerdo con las siguientes normas:

a) Para uso del Presidente de la República; de los Presidentes y Miembros de las Cámaras de Senadores y Diputados; del Presidente y Miembros de la Corte Suprema de Justicia y, Ministros del Poder Ejecutivo;

b) Para uso de Jefes de Misiones Diplomáticas; Jefes de Misiones Oficiales extranjeras y, Jefes de Misiones de Organismos Internacionales;

c) Para uso de las reparticiones y atención de los servicios públicos, la importación de automóviles y camionetas rurales, se limitará a unidades cuyo valor aforo no supere la suma de dólares americanos dos mil setecientos cincuenta (2.750). Estas importaciones abonarán el diez por ciento (10%) del monto total de las liberaciones.

Art. 8º - El Poder Ejecutivo no concederá liberaciones fiscales sobre las importaciones de bienes cuyos financiamientos no estén previstos expresamente en esta ley y en los presupuestos de las Entidades Descentralizadas aprobadas por el Poder Ejecutivo, con excepción a las ya establecidas en leyes especiales.

Art. 9º - Autorízase al Poder Ejecutivo a aprobar, en el curso del Ejercicio Fiscal 1971, los programas que serán financiados con el producido de la nueva negociación de Excedentes Agrícolas P.L. 480, firmado el 14 de julio de 1970 así como de los remanentes de años anteriores.

Art. 10 - Autorízase al Poder Ejecutivo a aprobar los programas que serán financiados con los saldos de las cuentas especiales y administrativas al 31 de diciembre de 1970.

Art. 11 - Autorízase al Ministerio de Hacienda a adoptar las disposiciones siguientes:

a) otorgar comisiones sobre las ventas de valores fiscales y percepción de impuestos de acuerdo con las reglamentaciones que dictare el Poder Ejecutivo;

b) ordenar los pagos con cargo a los créditos de los programas contenidos en el Título IV de Obligaciones Diversas del Estado;

c) abonar las facturas por suministro de energía eléctrica, servicios de telecomunicaciones y agua corriente, correspondientes a los organismos de la Administración Central, de acuerdo con los créditos autorizados a ese efecto por esta ley y los convenios vigentes;

d) someter a la consideración del Poder Ejecutivo el programa de adquisición y distribución de combustibles y lubricantes para consumo de la Administración Central y ordenar su pago; y

e) realizar operaciones de créditos a corto plazo.

Art. 12 - Los cheques fiscales librados contra las cuentas abiertas en el Banco Central del Paraguay se extenderán únicamente a nombre de los beneficiarios de las erogaciones autorizadas.

Art. 13 - El Ministro de Hacienda adoptará las medidas tendientes a mantener el equilibrio presupuestario, en este sentido, solamente se pagarán los compromisos pendientes de pagos previstos en el rubro Obligaciones de Ejercicios Vencidos, en la medida en que los ingresos depositados mensuales del Ejercicio 1971 superen a los gastos comprometidos mensuales del referido ejercicio.

Art. 14 - El Ministerio de Hacienda no utilizará el crédito previsto en el rubro Obligaciones de Ejercicios Vencidos para financiar créditos comprometidos pendientes de pagos del Ejercicio Fiscal 1970.

Los créditos comprometidos pendientes de pagos que serán financiados con el crédito del referido rubro corresponden a ejercicios fiscales anteriores a 1970.

Art. 15 - En relación a los créditos comprometidos pendientes de pagos del Ejercicio Fiscal 1970, el Ministerio de Hacienda dispondrá los medios para poner en ejecución los artículos 56 y 57 de la Ley Nº 14 del 2 de octubre de 1968.

Art. 16 - El producido de las recaudaciones será depositado en las Cuentas bancarias habilitadas, sin deducción por ningún concepto.

Art. 17 - La Dirección de Impuestos Internos se encargará de la percepción de los impuestos a los alcoholes y a la producción industrial.

Art. 18 - Comuníquese al Poder Ejecutivo.